The authorities in landlocked Ethiopia have ratcheted up rhetoric over access to an Eritrean port.