A young former Somalian refugee has donned the filmmaker mantle to shake off the stereotype of sea pirates around his country, with a little help from Bollywood.