As temperatures soar in the D.C. area, trains are moving more slowly. Metro, MARC and VRE trains were all operating with speed restrictions on Tuesday because of sweltering heat. Metro limited ...