A new presidential proclamation aimed at the tech industry's use of H-1B visas is making it harder for rural providers to hire international staff.