The Clorox-owned brand partnered with the iconic “Sesame Street” character to reimagine his song, “I Love Trash,” and for a social media giveaway.